Matilde Maini est éditrice freelance spécialisée dans l'accompagnement global de projets éditoriaux, de la relation avec les auteurs et les traducteurs, à la fabrication du livre, en passant par la correction des épreuves, la communication et la relation libraires. Diplômée de l'ESIT et récemment formée au CELSA, elle met son expertise au service des maisons d'édition, auteurs et institutions pour des contenus irréprochables et une visibilité optimisée.

Compétences en édition

• Édition, relecture-correction, rédaction et traduction (français, anglais, portugais > italien ; italien, anglais, portugais > français).
• Mise en page professionnelle avec InDesign (livres, brochures, supports imprimés/numériques).
• Gestion de projets : coordination d'équipes et suivi de production.

Communication et relations libraires

• Stratégie digitale : sites web, réseaux sociaux, newsletters et promotion d'auteurs.
• Organisation d'événements littéraires, rédaction de communiqués de presse et animation de relations avec les librairies (surdiffusion, mises en avant ciblées).

Parcours et atouts
Basée à Marseille et active en télétravail sur toute la France, Matilde réunit plus de 10 ans d'expérience (Éditions Les Grands Vents, Éditions Anacaona, Autres Brésils, Onclusive, Kantar, enseignement universitaire etc.). Son expertise allie précision éditoriale, outils numériques et réseau libraires pour maximiser l'impact de vos projets littéraires.

Contact : matilde.maini@ikmail.com
LinkedIn : Matilde Maini