Négocier la cession des droits de traduction

PARCOURS CONTRATS AUTEURS MADRIGALL

Partager

  • LA
    FORMATION
  • INFOS
    COMPLÉMENTAIRES
  • DATES
    & LIEU

OBJECTIFS

• Différencier et définir les différents droits à céder
• Comprendre les marchés linguistiques
• Identifier les interlocuteurs
• Préparer les grandes foires internationales
• Négocier, rédiger et suivre les contrats de cessions de droits étrangers et audiovisuels

PUBLICS

Collaborateurs ayant en charge de prospecter les marchés internationaux et bien négocier

PRE-REQUIS

• Avoir une connaissance du secteur de l’édition

PROGRAMME

Comprendre l’importance de la cession de droits 
• Les nouveaux enjeux de la cession de droits
• La multiplicité des exploitations
• Quels droits pour quel cessionnaire ?
• Le rôle des agents

Evaluer le potentiel d’un catalogue
• Les champs éditoriaux, viabilité à l’international
• Les critères de choix
• Le matériel de prospection
• S’informer, s’organiser

Prospecter
• Les cessions et les acteurs à l’intérieur d’un territoire
• Les cessions et les acteurs à l’intérieur d’une ère
• Les cessions et les acteurs à l’international
• Prospecteur, rencontrer

Savoir négocier
• Les étapes de la négociation
• Présentation des différents cas de figure en fonction de l’offrant, du nombre d’offrants, des habitudes du marché
• Analyse des cas pratiques et mise en situation

FORMATEUR

Avocat.e expérimenté.e au barreau de Paris, exerçant en droit d’auteur dans de nombreuses disciplines, et spécialiste des problématiques juridiques dans l’édition papier et numérique.

DURÉE

1 jour - 7 H

TARIFS

  • FORMATION
    DANS
    NOS LOCAUX
  • FORMATION
    DANS VOTRE
    ENTREPRISE

Pour s'inscrire en ligne

Choisir une date

SÉLECTIONNER VOTRE PROFIL

Vous pouvez également :

Sur demande, cette formation peut être organisée dans vos locaux en France ou à l'international, et adaptée à vos besoins.

Demande de devis

Négocier la cession des droits de traduction


Inscription

Négocier la cession des droits de traduction


Formulaire d'inscription à la formation

Informations :

Newsletter DE FONTAINE O LIVRES ET DE SA COMMUNAUTÉ

Vous pouvez vous inscrire à nos lettres d'informations :

 

 


S'INSCRIRE À LA NEWSLETTER

 

*Obligatoire

277d6b2a1b0037861ab0f7a3bfd02834

Contacts

Pour nous contacter :
Adresse : 13 rue de Vaucouleurs 75011 Paris
Téléphone : 01 43 14 03 94
E-mail : contact@fontaineolivres.com
Ou par le formulaire de contact ci-dessous :