Créer une marche typographique

OBJECTIFS

• Se familiariser avec l'histoire des conventions orthotypographiques
• Comprendre la différence entre code et marche
• Savoir créer une marche adaptée à la nature du texte

-> En partenariat avec l'Association des correcteurs de langue française (ACLF)

PUBLICS

• Lecteur-correcteur
• Rédacteur-réviseur
• Toute personne amenée à effectuer des corrections sur un texte

PRE-REQUIS

• Connaissance théorique d'un ou de plusieurs codes typographiques
• Première pratique de la correction (en édition, presse ou communication)
• Toute personne ayant au préalable suivi la formation "Langue française et Code typo : les bases de la correction"

PROGRAMME

Introduction
• Fixation et transmission des règles typographiques : repères historiques et bibliographiques

I. Code et marche
• Définition
• Le code et la marche : différents mais complémentaires
• Outils de référence : dictionnaires, grammaires, etc.
• Systèmes normatifs : ISO, droit des marques, conventions cartographiques, etc.
• Les règles typographiques face à l'évolution du lexique : cas litigieux

II. Créer sa propre marche
• S'adapter au contexte
- Édition, presse, communication
- Monographie, publication périodique
- Nature de l'ouvrage
• Charte graphique et marche typographique : comprendre les contraintes de la maquette
• Travaux pratiques commentés
- Construire une marche à partir d'une copie brute (préparation de copie)
- Déduire une marche à partir d'une publication spécifique (roman, article de presse, rapport d'une entreprise...)