Fontaine O Livres
Avec trois brins de laine (on peut refaire le monde)

Accueil du site> Les éditions des Éléphants > Avec trois brins de laine (on peut refaire le monde)


Auteur(s) : Henriqueta Cristina (l'auteure), Yara Kono (l'illustratrice)

Editeur(S) : Les Éditions des Éléphants

Prix : 13,50 euros

+Vous aimez ? consultez la fiche "Les éditions des Éléphants"

Inspirée d’une histoire vraie, l’odyssée d’une famille qui fuit la dictature pour trouver la liberté.
À la maison, papa et maman sont chaque jour un peu plus sombres. À leurs lèvres, de plus en plus souvent, les mots « peur », « guerre », « prison », « exil », reviennent. Une nuit, la famille décide de fuir. Ils rejoignent un pays où la pauvreté n’existe pas et où tous les enfants peuvent aller à l’école. Mais la réalité est loin d’être parfaite. Dans ce pays, tout est gris, jusqu’aux vêtements des habitants. Un jour, la mère a une idée et insuffle un vent de liberté dans la triste ville… Si comme nous l’apprend la postface, cette histoire s’inspire de l’exil d’une famille portugaise fuyant la dictature fasciste pour rejoindre la Tchécoslovaquie, nul pays n’est nommé dans l’album, lui conférant une portée universelle et atemporelle, aux résonnances très actuelles.

Avec le soutien d’Amnesty international.
Traduit du portugais par Carlos Batista.

L’auteure
Née en 1960 au Portugal, Henriqueta Cristina est diplômée de la Faculté des Lettres de Porto. Elle a enseigné pendant plus de 30 ans tout en racontant des histoires. Celle qu’elle relate dans cet album est inspirée de l’histoire vraie d’une famille proche de la sienne. Elle vit au Portugal.

L’illustratrice
Née en 1972 au Brésil, Yara Kono fait partie depuis 2004 de la petite équipe de Planeta Tangerina, jeune maison d’édition portugaise innovante, pour laquelle elle a illustré 7 albums, récompensés par plusieurs prix.

» Informations complémentaires