L’inde en héritage ; c’est à un portrait sans concession de la classe moyenne indienne que nous convie Abha Dawesar dans ce troisième roman traduit en français. Nous l’avions découverte avec Babyji qui se passait également en Inde, mais c’est un tout autre univers qui forme la trame de ce nouvel ouvrage. A travers les yeux d’un petit garçon qui ne dit rien mais observe et entend tout, l’histoire d’une famille se déroule avec tous ses tracas quotidiens, ses solidarités parfois "obligatoires", ses inimitiés, voire ses haines. L’enfant, car les personnages ne sont pas nommés autrement que par leur caractéristique principale, dont le père et la mère sont médecins dans un petit cabinet qui est aussi leur logement, découvre la corruption omniprésente, l’amitié contrariée, l’éveil à la sexualité, les mariages arrangés, la violence d’un système qui ronge une société entière. Utilisant "la maladie comme métaphore", dans un style factuel, clinique et percutant, Abha Dawesar nous livre son roman le plus fort, le plus engagé, le plus féministe.

L’Inde en héritage est publié par les éditions Héloïse d’Ormesson.